-
1 the necessaries of life
Our income allows only the bare necessaries of life. (DEI) — На наш доход можно купить только самое необходимое.
-
2 the necessaries of life
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the necessaries of life
-
3 the necessaries of life
1) Общая лексика: предметы первой необходимости (жилище, еда и т. п.)2) Макаров: предметы первой необходимости (жилище, еда и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > the necessaries of life
-
4 necessaries of life
-
5 necessaries
предметы первой необходимости; первая необходимость -
6 necessaries
necessaries материальные средства для содержания неправоспособного лица necessaries необходимые предметы necessaries необходимые услуги necessary: necessaries необходимое; the necessaries (of life) предметы первой необходимости -
7 necessaries
сущ.;
мн. предметы первой необходимости the necessaries of life Necessaries necessaries материальные средства для содержания неправоспособного лица ~ необходимые предметы ~ необходимые услуги necessary: ~ необходимое;
the necessaries (of life) предметы первой необходимостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > necessaries
-
8 necessary
ˈnesɪsərɪ
1. прил.
1) необходимый, нужный, требуемый We will do whatever is necessary to stop them. ≈ Мы сделаем все необходимое, чтобы остановить их. Syn: essential, indispensable, requisite, needful
2) навязываемый извне объективными или субъективными обстоятельствами а) неизбежный, неминуемый, неотвратимый Wastage was no doubt a necessary consequence of war. ≈ Обесценение было неизбежным следствием войны. Syn: inevitable, unavoidable, inescapable б) принудительный, насильственный
3) лог. очевидный, не требующий доказательства necessary truth ≈ очевидная истина, аксиома
2. сущ.
1) необходимое;
жизненно необходимые вещи the necessaries of life ≈ предметы первой необходимости a small parcel of necessaries tied up in a handkerchief and carried on a stick ≈ небольшой узел с самым необходимым, завязанный в платок и надетый на палку The money to buy the necessaries of their household. ≈ Деньги на то, чтобы купить все необходимое по хозяйству. Syn: essential
2.
2), requisite
1.
2) (the necessary) разг. деньги;
фонды, финансы
3) амер. уборная (самое) необходимое - the necessaries of life предметы первой необходимости (жилище, еда и т. п.) - to deny oneself every * отказывать себе в самом необходимом - to do the * (разговорное) сделать, что нужно (the *) (разговорное) деньги, средства( на что-л.) - to provide /to find/ the * найти деньги (на что-л.) (американизм) (диалектизм) отхожее место, нужник pl (юридическое) материальные средства, необходимые для содержания неправоспособного лица необходимый, нужный - * for happiness необходимый для счастья - if * в случае нужды /необходимости/ - it is not * for you to come вам нет необходимости /не нужно/ приходить неизбежный - * evil неизбежное зло - the * alternative единственная альтернатива - death is the * end of life жизнь неотвратимо кончается смертью неизбежный, логически вытекающий - * conclusion неизбежный вывод неотъемлемый - * to the scheme являющийся неотъемлемой частью плана - this is * to self-respect без этого человек не может себя уважать вынужденный - the * action вынужденное действие - not a free but a * agent лицо, действующее не по своей, а по чужой воле (логика) очевидный, не требующий доказательства - * truth очевидная истина, аксиома absolutely ~ абсолютно необходимый necessary вынужденный, недобровольный ~ вынужденный ~ (the ~) разг. деньги ~ неизбежный ~ неизбежный ~ необходимое;
the necessaries (of life) предметы первой необходимости ~ необходимый, нужный ~ необходимый, нужный ~ необходимый ~ неотъемлемый ~ нужный ~ амер. уборная unless ~ вчт. без необходимостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > necessary
-
9 necessary
1. [ʹnesıs(ə)rı] n1. (самое) необходимоеthe necessaries of life - предметы первой необходимости (жилище, еда и т. п.)
to do the necessary - разг. сделать что нужно
2. (the necessary) разг. деньги, средства (на что-л.)to provide /to find/ the necessary - найти деньги (на что-л.)
3. амер. диал. отхожее место, нужник4. pl юр. материальные средства, необходимые для содержания неправоспособного лица2. [ʹnesıs(ə)rı] a1. необходимый, нужныйnecessary for happiness [to me] - необходимый для счастья [мне]
if necessary - в случае нужды /необходимости/
it is not necessary for you to come - вам нет необходимости /не нужно/ приходить
2. 1) неизбежный2) неизбежный, логически вытекающий3. неотъемлемыйthis is necessary to self-respect - без этого человек не может себя уважать
4. вынужденныйnot a free but a necessary agent - лицо, действующее не по своей, а по чужой воле
5. лог. очевидный, не требующий доказательстваnecessary truth - очевидная истина, аксиома
-
10 necessary
['nesəs(ə)rɪ] 1. прил.1) необходимый, нужный, требуемыйWe will do whatever is necessary to stop them. — Мы сделаем всё необходимое, чтобы остановить их.
Syn:2) неизбежный, неминуемый, неотвратимыйWastage was no doubt a necessary consequence of war. — Потери были неизбежным следствием войны.
Syn:3) принудительный, насильственный4) лог. очевидный, не требующий доказательстваnecessary truth — очевидная истина, аксиома
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]necessary[/ref]2. сущ.1) (самое) необходимое; жизненно необходимые вещиa small parcel of necessaries tied up in a handkerchief and carried on a stick — небольшой узел с самым необходимым, надетый на палку
the money to buy the necessaries of their household — деньги на то, чтобы купить всё необходимое по хозяйству
Syn:2) ( the necessary) разг. деньги; фонды, финансы3) амер. уборная -
11 necessary
[ˈnesɪsərɪ]absolutely necessary абсолютно необходимый necessary вынужденный, недобровольный necessary вынужденный necessary (the necessary) разг. деньги necessary неизбежный necessary неизбежный necessary необходимое; the necessaries (of life) предметы первой необходимости necessary необходимый, нужный necessary необходимый, нужный necessary необходимый necessary неотъемлемый necessary нужный necessary амер. уборная unless necessary вчт. без необходимости -
12 necessary
1. n необходимоеwhere considered necessary — там, где это необходимо,
2. n разг. деньги, средства3. n амер. диал. отхожее место, нужник4. n юр. материальные средства, необходимые для содержания неправоспособного лица5. a необходимый, нужный6. a неизбежный, логически вытекающий7. a неотъемлемый8. a вынужденный9. a лог. очевидный, не требующий доказательстваnecessary truth — очевидная истина, аксиома
Синонимический ряд:1. essential (adj.) compulsory; essential; imperative; indispensable; key; mandatory; necessitous; needed; obligatory; organic; prerequisite; required; requisite; substantive; urgent; wanted2. inevitable (adj.) assured; certain; imminent; ineluctable; ineludible; inescapable; inevasible; inevitable; involuntary; returnless; unavoidable; undeniable; unescapable; unevadable3. requirement (noun) necessity; prerequisite; requirement; requisite; sine qua nonАнтонимический ряд:contingent; disadvantageous; dispensable; exorbitant; extravagant; free; inadmissible; inexpedient; needless; nonessential; optional; prodigal; superfluous -
13 necessary
1. adjective1) необходимый, нужный2) неизбежный3) вынужденный, недобровольныйSyn:inevitable2. noun1) необходимое; the necessaries (of life) предметы первой необходимости2) (the necessary) collocation деньги3) amer. уборная* * *1 (a) нужный; потребный2 (d) нужно3 (r) необходимый4 (s) необходим* * ** * *[nec·es·sar·y || 'nesɪsərɪ /-srɪ] n. необходимое, деньги, уборная adj. необходимый, нужный, эссенциальный, неизбежный, вынужденный, недобровольный* * *можно-нужнонадлежитнадонадобеннеобходимнеобходимонеобходимыйнуженнужныйследследуеттребатребуемый* * *1. прил. 1) необходимый 2) а) неизбежный б) принудительный 3) логика очевидный, не требующий доказательства 2. сущ. 1) необходимое; жизненно необходимые вещи 2) (the necessary) разг. деньги 3) амер. уборная -
14 предмет
муж.
1) object;
article, item;
goods мн. предметы широкого потребления ≈ consumer goods предметы первой необходимости ≈ necessities, living essentials предметы домашнего обихода ≈ household goods
2) (тема) subject, topic, theme;
object (of), target (of) становиться предметом толков ≈ to become the object/target of gossip предмет насмешек ≈ object of ridicule, butt предмет спора ≈ point at issue
3) (в школе) subject ∙ на предметм.
1. object/thing;
2. (вещь) article;
~ы роскоши articles of luxury;
~ы первой необходимости the necessaries of life;
~ы домашнего обихода household articles;
~ы потребления эк. consumer items;
~ы вывоза articles of export;
~ы длительного пользования эк. durables;
3. (тема) subject, topic;
~ы научного исследования subjects of research;
~ лекции subject/ theme of a lecture;
~ договора matter/subject of contract;
4. (цикл знаний) subject;
какие ~ы он преподаёт? what subjects does he teach?;
5. быть ~ом насмешек be* an object of ridicule;
на ~ чего-л. in order to/for;
~ный subject attr. ;
~ный указатель index( pl. - exes, - ices) ;
~ный каталог subject catalogue.
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский